The photograph inset at the far right is historically identified as Sarah (Sallie) Louisa Samuel Nickolson, half-sister to Frank, Jesse, and Susan James.  It is remarkably similar to the portrait of the unidentified woman at the left of this photograph, from the Courtney family collection. 

Incidentally, James L. Courtney named one of his daughters Louisa.